We have recently finished chinese localization for our game and many of the choices had to have their "\" pattern fixed because of the chinese font incompatibility. We have fixed over 1000 choices through the spreadsheet, but upon importing the spreadsheet and generating localization, only the sentences are getting updated but not the "\" and \"" and the ends of each of the phrases. Is there a fix for this weird bug? Manually fixing it is unfeasible as there are too many choices and project branches that need to be updated via spreadsheet.

How do you export your spreadsheets? According to the official documentation, there is no spreadsheet button under tool

We advise you to contact Naninovel staff on Discord as this forum is community-driven, more information can be found here: https://naninovel.com/support/#naninovel-support