Доброго времени суток.
Есть набор спрайтов, из которых можно получить gif-анимацию. Unity не поддерживает gif. Как реализовать такую анимацию для спрайта?
Пробовал использовать видеоспрайты, но возникает проблема с альфа-каналом. Возможно ли вообще такое без Live2d?

Гиф это контейнер, он не связан с анимацией. Погуглите как делать покадровую анимацию в юнити, там есть несколько инструментов из коробки.