Looking over the documentation there are commands for characters and background. However, I didn't see anything about foreground layers. How could I place an image/sprite in the foreground, in front of the characters but behind the UI?

Hi, I'd suggest creating a character or background actor for said layer and sort them with z-sorting: https://naninovel.com/faq/#how-to-make- ... -z-sorting