.NET 3.1 установлен, автозаполнение работает, в чем причина не понимаю.

Возможно что-то сбилось в VSCode. Попробуйте удалить полностью программу и все настройки и установить заново.