Есть возможность реализовать мини игру с помощью НаниНовел? Или надо отдельно классы для этого создавать на Юнити и программировать?
Если есть возможность, подскажите, пожалуйста, в какую сторону смотреть, с помощью чего реализовать?

Можно с помощью команд wait и clearChoice. Здесь есть пример: https://naninovel.com/api/#clearchoice.

Спасибо! Да, эта механика подходит!

Подскажите, пожалуйста, а здесь я могу заменить простым способом варианты текста, на кастомные кнопки, чтобы реализовать как пример ниже?

Ответ:
Use ButtonArea Choice Handlers for when you want to freely position buttons on the screen: https://naninovel.com/guide/choices.htm ... ce-handler (You can use the in-built one for testing purposes, and then create one yourself if you want more customisation options. If you need each button to look different, create a custom button for each of them: https://naninovel.com/guide/choices.html#choice-button