I want to make it possible to choice a choice button by solving a puzzle or doing the second round of the game while the option is locked in a specific situation.

Does naninovell offer this function?

You can create a different button for each state and conditionally show them using a ternary operator.

Example:
@choice "Option 1" button:{ HasPlayed() ? "Locked" : "Normal" }